diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 25aab66..4baccab 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -2,4 +2,5 @@ rip.log
 ripped/
 tmp/
 /transcoder/raw/
+/transcoder/transcoded/
 /transcoder/transcode.log
diff --git a/transcoder/transcode_dvd.py b/transcoder/transcode_dvd.py
index a81be4f..8578549 100755
--- a/transcoder/transcode_dvd.py
+++ b/transcoder/transcode_dvd.py
@@ -103,9 +103,9 @@ class Dvd:
             "HandBrakeCLI",
             "--preset",
             handbrake_preset,
-            "--first-audio",
             "--audio-lang-list",
             HANDBRAKE_AUDIO_LANG_LIST,
+            "--first-audio",
             "--input",
             self.dvd_path,
             "--output",